Utah teen dead, 17-year-old charged with aggravated murder