Dallas man who drowned 6-year-old stepdaughter in bathtub executed