New details released in murder of Chicago police officer