Man buried after being hit by cop car, family unaware for months