Man arrested following attempted sex attack in Orange County last month