Man who went viral for driving during court hearing never had a license