Brooklyn family found dead inside apartment, relative arrested