Family of DC shooting victim requests bodycam footage be withheld