Kentucky judge shot and killed, sheriff arrested and charged, say police