US students, faculty fight silencing of anti-genocide protests