Grandmother stabs daughter during Thanksgiving argument, police say