Police: 'Slight bump' led to fatal shooting on MTA bus