Texas files first lawsuit against out-of-state abortion provider