Tens of thousands defy frigid weather for Trump’s inauguration