Suspect kills wife, her daughter outside DSS building then turns gun on ...