Evacuations ordered in California as mudslide threat ramps up from storm